AN UPDATE: The bird I found has been identified by my ever-so-gracious-and-intelligent-and-wonderful-etc. ornithology t.a. PAUL as an Ovenbird.

the coloration on the head! the spotted breast! the dull brown back! beautiful match. 
Thanks Paul!